VERSION 1 (Traditional Language):

O GOD, BY WHOM THE MEEK ARE GUIDED IN JUDGEMENT, AND LIGHT RISETH UP IN DARKNESS FOR THE GODLY: GRANT US, IN ALL OUR DOUBTS AND UNCERTAINTIES, TO ASK WHAT THOU WOULDST HAVE US TO DO; THAT THE SPIRIT OF WISDOM MAY SAVE US FROM ALL FALSE CHOICES, THAT IN THY LIGHT WE MAY SEE LIGHT, AND IN THY STRAIGHT PATHS MAY NOT STUMBLE, THIS WHICH WE ASK THROUGH JESUS CHRIST OUR LORD, WHO LIVETH AND REIGNETH WITH THEE AND THE HOLY SPIRIT, ONE GOD, FOR EVER AND EVER. AMEN.

---

VERSION 2 (Contempory Language):

O GOD, BY WHOM THE MEEK ARE GUIDED IN JUDGEMENT, AND LIGHT RISES UP IN DARKNESS FOR THE GODLY: GRANT US, IN ALL OUR DOUBTS AND UNCERTAINTIES, TO ASK WHAT YOU WOULD HAVE US DO; THAT THE SPIRIT OF WISDOM MAY SAVE US FROM ALL FALSE CHOICES, THAT IN YOUR LIGHT WE MAY SEE LIGHT, AND IN YOUR STRAIGHT PATHS MAY NOT STUMBLE, THROUGH JESUS CHRIST OUR LORD, WHO LIVES AND REIGNS WITH YOU AND THE HOLY SPIRIT, ONE GOD, FOR EVER AND EVER. AMEN.